衡惭惧免冠谢罪上丞相侯印绶
成帝时定陵侯淳于长有罪遣就国长以金钱与 红阳
侯王立 为长求留丞相翟方进劾立怀邪乱政请下狱
上曰 (第 9a 页)
红阳侯 朕之舅不忍致法遣就国于是方进复奏
立党友曰立素行积为不善众人所共知邪臣自结附
托为党庶几立与政事欲获 (第 9a 页)

后五年诸吏散骑
安成侯崇薨谥曰共侯有遗腹子奉世嗣侯太后哀之
明年河平二年上悉封舅谭为平阿侯商成都侯立 红
阳侯 根曲阳侯逄时高平侯五侯同日封故世谓之五
侯太后同产唯曼早卒馀毕侯矣太后母李亲苟氏妻
生一男名参寡居顷 …… (第 33b 页)
黥劓谢太后上闻之
大怒乃使尚书责问司隶校尉京兆尹知成都侯商擅
穿帝城决引沣水曲阳侯根骄奢僭上赤墀青琐 红阳
侯立 父子臧匿犴猾亡命宾客为群盗司隶京兆皆阿
纵不举奏正法二人顿首省户下又赐车骑将军音策
书曰外家何甘乐祸 …… (第 38a 页)
整数谏
正有忠节辅政八年薨吊赠如大将军谥曰敬侯子舜
嗣侯为太仆侍中特进成都侯商代音为大司马卫将
军而 红阳侯立 位特进领城门兵啇辅政四岁病乞骸
骨天子闵之更以为大将军益封二千户商薨吊赠如
大将军故事谥曰景成侯子况 (第 39a 页)
嗣侯 红阳侯立 次当辅
政有罪过上乃废立而用光禄勋曲阳侯根为大司马
骠骑将军岁馀益封千七百户高平侯逄时无材能名 …… (第 39a 页)
赐安车驷马黄金五百斤罢就第先是定陵
侯淳于长以外属能谋议为卫尉侍中在辅政之次是
岁新都侯莽告长伏罪与 红阳侯立 相连长下狱死立
就国语在长傅故曲阳侯根荐莽以自代亦以为莽有 …… (第 39b 页)
家哀帝
初优莽不听莽上书固乞骸骨而退上乃下诏益封根
二千户舜五百户莽三百五十户以莽为特进朝朔望
又还 红阳侯立 京师哀帝少而闻知王氏骄盛心不能
喜以初立故优之后月馀司隶校尉解光奏曲阳侯根
宗重身尊三世据权五将秉政 …… (第 40a 页)
哀帝后是为平帝平帝九岁常年被疾太后临朝委政
于莽莽颛威福 红阳侯立 莽诸父平阿侯仁素刚直莽
内惮之令大臣以罪过奏遣立仁就国莽日诳耀太后
言辅政致太平群臣奏请尊莽为安汉公 (第 41b 页)
后遂遣使者
迫守立仁令自杀赐立谥曰 荒侯 子柱嗣仁谥曰刺侯
子术嗣是岁元始三年也明年莽风群臣奏立莽女为
皇后又奏尊莽为宰衡莽既外壹群臣令称已功 …… (第 41b 页)
之世十侯五大司马外戚之盛自汉以来莫及焉太后
崩后十年为地皇三年汉兵起明年三辅豪桀诛莽初 红阳侯立 就国南阳与诸刘结恩立少子丹为中山太
守世祖初起时丹降为将军战死世祖闵之封丹子泓
为武桓侯传爵于后司徒 (第 45b 页)

为景公景公二十九年卒 子叔立 是为平公是时六国
皆称王平公十二年秦惠王卒二十二年平公卒子贾
立是为文公文公七年楚怀王死于秦二十三年 (第 26a 页)

不事权贵与丞相翟方进卫尉定陵侯淳于长不平后
业坐法免官复为函谷关都尉会定陵侯淳于长有罪
当就国长舅 红阳侯立 与业书曰诚哀老姊垂白随无
状子出关愿勿复用前事相侵定陵侯既出关伏罪后
𤼵下洛阳狱丞相吏搜得 (第 63a 页)
红阳侯 书奏业听请不敬坐
免就国其春丞相方进薨业上书言方进本与长深结
厚更相称荐长陷大恶独得不坐苟欲鄣塞前过 …… (第 63a 页)
陛下广持平例又无恐惧之心反因时信其邪辟报睚
眦怨故事大逆朋友坐免官无归故郡者今坐长者归
故郡已深一等 红阳侯立 坐子受长货赂故就国耳非
大逆也而方进复奏立党友后将军朱博钜鹿太守孙
宏故少府陈咸皆免官归咸故郡刑罚无 (第 63b 页)
平在方进之
笔端众庶莫不疑惑皆言孙宏不与 红阳侯 相爱宏前
为中丞时方进为御史大夫举掾隆可侍御史宏奏隆
前奉使欺谩不宜执法近侍方进以此怨宏又方进为 …… (第 63b 页)
师丹相善临御史大夫缺使丹奏咸为奸利
请案验卒不能有所得而方进果自得御史大夫为丞
相即时诋欺奏免咸复因 红阳侯 事归咸故郡众人皆
言国家假方进权太甚案师丹行能无异及光禄勋许
商被病残人皆但以附从方进尝获尊官丹前亲 …… (第 64a 页)
知赵昭仪杀皇子
不辄白奏反与赵氏比周恣意妄行谮诉故许后被加
以非罪诛破诸许族败元帝外家内嫉妒同产兄姊 红
阳侯立 及淳于氏皆老被放弃新喋血京师威权可畏
高阳侯薛宣有不养母之名安昌侯张禹奸人之雄惑
乱朝廷使先帝负谤于 …… (第 65a 页)
以前罢
黜故见阔略忧恐𤼵病死业成帝初尚帝妹颍邑公主
主无子薨业家上书求还京师与主合葬不许而赐谥
曰 荒侯 傅子至孙绝初杜周武帝时徙茂陵至延年徙
杜陵云
　
　 (第 66a 页)

丞相奏咸前为郡守所在残酷毒螫
加于吏民主守盗受所监而官媚邪臣陈汤以求荐举
苟得无耻不宜处位咸坐免顷之 红阳侯立 举咸方正
为光禄大夫给事中方进复奏免之后数年立有罪就
国方进奏归咸故郡以忧死
郑弘字稚卿泰山刚人也兄 (第 100b 页)

率当坐者商徵下狱宝坐失死罪免
益州吏民多陈宝功效言为车骑将军所排上复拜宝
为冀州刺史迁丞相司直时帝舅 红阳侯立 使客因南
郡太守李尚占恳草田数百顷颇有民所假少府陂泽
略皆开𤼵上书愿以入县官有诏郡平田予直钱有贵 …… (第 72b 页)
宝曰
其次文曰豺狼横道不宜复问狐狸宝默然稚季者大
侠与卫尉淳于长大鸿胪萧育等皆厚善宝前失车骑
将军与 红阳侯 有郤自恐见危时淳于长方贵幸友宝
宝亦欲附之始视事而长以稚季托宝故宝穷无以复
应文文怪宝气索知其有故因 (第 73b 页)

轻重十中八九官属咸服博之疏略材过人也
每迁徙易官所到辄出奇谲如此以明示下为不可欺
者久之迁后将军坐与 红阳侯立 相善立有罪就国有
司奏立党与博坐免后岁馀哀帝即位起家复为光禄
大夫迁为京兆尹数月超为大司空初汉兴袭秦 …… (第 68b 页)
臣请免以示天下奏可后二岁馀诏举方正直言之士 红阳侯立 举咸对策拜为光禄大夫给事中方进复奏
咸前为九卿坐为贪邪免自知罪恶暴陈依托 (第 79a 页)
红阳侯
立 徼幸有司莫敢举奏冒浊苟容不顾耻辱不当蒙方
正举备内朝臣并劾 (第 79a 页)
红阳侯立 选举故不以实有诏免
咸勿劾立后数年皇太后姊子侍中卫尉定陵侯淳于
长有罪上以太后故免官勿治罪有司奏请遣 …… (第 79a 页)
太后故诚不可更有他计后长阴事遂发下狱方进劾
立怀奸邪乱朝政欲倾误要主上狡猾不道请下狱上
曰 红阳侯 朕之舅不忍致法遣就国于是方进复奏立
党友曰立素行积为不善众人所共知邪臣自结附托
为党庶几立与政事欲获 (第 79b 页)

素畏慎不敢不上之莽白太后辄可其奏于是前将
军何武后将军公孙禄坐互相举免丁傅及董贤亲属
皆免官爵徙远方 红阳侯立 太后亲弟虽不居位莽以
诸父内敬惮之畏立从容言太后令己不得肆意乃复
令光奏立旧恶前知定陵侯淳于长犯大逆 …… (第 5b 页)
豪桀素非议己者内及敬武公主(元帝/女弟)梁王立 红阳侯
立 平阿侯仁使者迫守皆自杀死者以百数海内震焉
大司马护军褒奏言安汉公遭子宇陷于管蔡之辜子
爱至深为帝室故 …… (第 12b 页)
教授事下群公请
令天下吏能诵公戒者以著官簿比孝经四年春郊祀
高祖以配天宗祀孝文皇帝以配上帝四月丁未莽 女
立 为皇后大赦天下遣大司徒司直陈崇等八人分行 (第 12b 页)

私与长定贵人姊通受取其衣物太后亦怒曰免至如
此往白之帝莽白上上乃免长官遣就国初长为侍中
奉两宫使亲密 红阳侯立 独不得为大司马辅政立自
疑为长毁谮常怨毒长上知之及长当就国也立嗣子
融从长请车骑长以珍宝因融重遗立立 …… (第 6b 页)
疑其有大奸遂逮长系洛阳诏狱穷治长具服戏
侮长定宫谋立左皇后罪至大逆死狱中妻子当坐者
徙合浦母若归故郡 红阳侯立 就国将军卿大夫郡守
坐长免罢者数十人莽遂代根为大司马久之还长母
及子酺于长安后酺有罪莽复杀之徙其家属 (第 7a 页)

安席愿早为之所兴曰冲何能为也但
轻害名将吾欲明其罪于四海乃下书赐冲死葬以庶
人之礼晋河间王子国璠章武 王子叔 道来奔兴谓之
曰刘裕匡复晋室卿等何故来也国璠等曰裕与不逞
之徒削弱王室宗门能自修立者莫不害之是避之来 (第 35a 页)

　　得入北军以成安刘之功可也自武帝疏远外庭

　　之后卫尉之职领于将军(王莽以大将/军兼卫尉)城门之兵
　　领于司马(成帝世阳阿侯王谭成都侯王商 红阳/侯

王音皆以大司马特进领城门军)
　　往往以中朝任之而大臣皆无预焉大司马之任
　　又非向时大尉之比岂知禁 (第 7b 页)

次　穆公新臣　僖公业　昭公锡我　灵公宁
　悼公买　许男斯　元公成(二年/获麟)
　　滕
滕姫姓侯爵文 王子叔 绣之后也地在兖州龚丘今徐
州有故滕城　鲁隐公七年滕侯卒(未同盟故/不计以名)　十一年
滕侯薛侯来朝争 (第 29a 页)

　　右孝宣二十一人一人阳都侯随父凡二十二人
阳平顷侯王禁以皇后父侯二千六百户以子凤大将
军益封八千户　凤　襄　岑　莫(更始时为/兵所杀)
安成共侯王崇以皇太后母弟关内侯封凡万户　奉
世　持弓(王莽/败绝)
平阿侯王谭以皇太后弟关内侯封二千一百户　仁
为莽所杀　述(建武/初绝)
成都景成侯王商以皇太后弟关内侯后益封共三千

户　况(坐罪/免)邑(以况弟绍王莽篡/为阴信公莽败死)
红阳 荒侯王立

以皇太后弟关内侯侯二千一百户
柱(王莽/败绝)
曲阳炀侯王根以皇太后弟关内侯凡再益封共万二
千四百户 (第 45a 页)

　六月上悉封诸舅王谭为平阿侯商为成都侯立为 红阳侯 根为曲阳侯逢时为高平侯(恩泽侯表平阿侯/食邑于沛成都侯)
(食邑于山阳红阳侯食邑于南阳曲阳/侯食邑于 (第 20b 页)

　九月黑龙见东莱(见贤/遍翻)　丁巳晦日有食之(曰考异/ 荀纪)
(作乙巳按长历/丁巳晦荀说误)　是岁以南阳太守陈咸为少府侍中
淳于长为水衡都尉
二年春正月己丑安阳敬侯王音薨王氏唯音为修整
数谏正(数所/角翻)有忠直节　二月癸未夜星陨如雨绎绎
未至地灭(师古曰绎/绎光采貌)　乙酉晦日有食之　三月丁酉
以成都侯商为大司马 卫将军红阳侯王立 位特进领
城门兵　京兆尹翟方进为御史大夫(翟亭历翻/又直格翻)　谷 (第 21a 页)

亦通二十岁而约言之耳自建始三年至今年以纪考)
(之则九食以志考之则十食/此其差异又未有所折衷也)　 红阳侯立 举陈咸方正
对策拜为光禄大夫给事中丞相方进复奏咸前为九
卿坐为贪邪免(咸免见上卷永始/二年复扶又翻) …… (第 9a 页)
(百石为外/朝官也)并劾 红阳侯立 选举故不以实(汉制列侯选/举不以实削)
(封户劾户/槩翻下同)有诏免咸勿劾立　十二月乙未王商为大
将 (第 9b 页)
军辛亥商薨其弟 红阳侯立 次当辅政先是立使客
因南郡太守李尚占垦草田数百顷(先悉荐翻据孙宝/传占垦草田颇有)
(民所假少府陂泽 …… (第 9b 页)
欲以兵讨之而未能遣中郎将段会宗 立公 主孙伊秩
靡为大昆弥(公主谓楚主解忧也公主/之孙于雌栗靡为季父)久之大昆弥翕
侯难栖杀末振将安日子安 …… (第 14b 页)
此(长太后姊子/故呼为儿)往白之帝莽白上上以太后故免长官
勿治罪遣就国(就定陵侯国/治直之翻)初 红阳侯立 不得辅政疑
为长毁谮常怨毒长(毒苦也痛也/怨之甚也)上知之及长当就国
立嗣子融从长请车骑(以长当就国 …… (第 26b 页)
长母若即王太后姊故居/魏郡元城师古曰若者其)
(母/名)上使廷尉孔光持节赐废后药自杀丞相方进复劾
奏 红阳侯立 狡猾不道(师古曰狡狂也猾/乱也复扶又翻)请下狱上曰 (第 27a 页)
红阳侯 朕之舅不忍致法遣就国于是方进复奏立党
友后将军朱博钜鹿太守孙闳皆免官与故光禄大夫 …… (第 27a 页)
平/素不事权贵与翟方进淳于长皆不)方进奏业受红阳
　书听请不敬免就国(据业传业与淳于长不平长当/就国 红阳侯立 与业书属之勿)
(复用前事相侵长出关后罪复发下洛阳狱丞相史搜/得 (第 28a 页)
红阳侯 书奏业听请不敬服虔曰受立属请为不敬) (第 28a 页)

(千/户)以莽为特进给事中朝朔望见礼如三公(朝直/遥翻)又还 红阳侯立 于京师(立就国见/上卷去年)傅太后从弟右将军喜好
学问有志行(从才用翻好呼到/翻行下孟翻下同)王莽既 (第 12b 页)

狱
本立玄自典考之但与隆连名奏事莽少时慕与隆交
隆不甚附故因事挤之(少诗照翻挤子计/翻又笺西翻排也) 红阳侯立 太 (第 21b 页)

之(治直之翻下/同恶乌路翻)元帝女弟敬武长公主素附丁傅
(长知/两翻)及莽专政复非议莽(复扶/又翻) 红阳侯王立 莽之尊属
(立莽叔/父也)平阿侯王仁素刚直(仁谭/子也)莽皆以太皇太后诏
遣使迫守令自杀(使疏吏翻下 …… (第 4a 页)
　群小世权更持国柄(载子亥翻/更工衡翻)五将十侯(师古曰五/将者凤音)
　(商根莽皆为大司马十侯者阳平顷侯禁禁子敬侯/凤安成侯崇平阿侯谭成都侯商 红阳侯立 曲阳侯)
　(根高平侯逢时安阳侯音新都侯莽也一曰凤嗣/禁为侯不当重数而十人者淳于长即其一也)卒
　成 (第 35a 页)

　　元史纪事云初寿辉闻友谅破龙兴欲徙都之友谅
忌其来不利于己不从至是寿辉引兵南下江州友
谅阳出迎伏兵城西既入门闭伏发尽杀其部曲惟
存寿辉以江州为都居之遂自称 汉王立 王府置官
属事权尽归友谅寿辉惟拥虚位而已(明年五月弑寿辉自称汉
帝改元大义)

　　二十年(庚子)夏 (第 23b 页)